Saterfriesisches Wörterbuch
Info      Themen 

Tíerm, -e, die

1. Darm: 1.1 do Tíerme: die Eingeweide. 1.2 hie häd sik in dän Tíerm tikt / tikked: er hat einen Bauchwind gehen lassen. 1.3 do Tíerme skeen moakje: die Därme reinigen. 1.4 n Snieder häd n loangen Tíerm: ein Schneider hat einen langen Darm. 1.5 Tíerme mit n Kljouen Sträi stampje, um do skeen tou moakjen: Därme mit einen Knäuel Stroh stampfen, um die zu reinigen. 1.6 woorme Tíerme : warme Kutteln, Kaldaunen. [afrs. therm]

Knät, -te, die

1. Knoten: 1.1 die Roop lieg in dän Knät: das Tau war verknotet, lag in einem Knotengewirr. 1.2 n Knät in de Tunge slo: einen Zungenbrecher aussprechen. 2. (Kabel, Seil) Kink, Verdrehung, Verschlingung: Knät in dän Tíerm: Darmverschlingung. [engl. knot ]

Nät, -te, dät

1. (Fischerei) Schleppnetz, Zugnetz. Netz um das Gedärm eines Tieres: dät Nät uum do Tíerme fon dät Swien : das Netz um das Gedärm des Schweins. 3. Kleiderschutz am Damenrad.

umesteelpe

umstülpen: do Tíerme umesteelpe : das Innere der Gedärme nach außen kehren.

Tuvvelkesíeuwe, -n, ju

Kartoffelsieb als auswechselbarer Teil der Sortiermaschine.

Tjuktíerm, -e, die

Dickdarm: Kolitis ulcerosa kon din Tjuktíerm fernäile: Kolitis ulcerosa kann deinen Dickdarm zerstören.

Paktíerm, -e, die

Mastdarm, Enddarm.

Trieöär , -e, die

1. Sortierer. 2. Sortiermaschine. 3. runde, durchlöcherte Trommel mit verschiedenen Sieben für das Aussieben von Wicken. [frz. trieur]

Tuvvelkewaier, -e, die

1. Kartoffelsieb. 2. Vorrichtung, mit der die Kartoffeln gesiebt und sortiert wurden; Kartoffelsortiermaschine.